Mae disgwyl i Gomisiynydd Heddlu a Throsedd Gogledd Cymru, fel pob corff cyhoeddus arall yng Nghymru, gydymffurfio â Safonau Iaith Gymraeg sydd wedi cael eu cyflwyno gan Gomisiynydd y Gymraeg.
Bwriad y safonau yw sicrhau cydraddoldeb i’r iaith Gymraeg mewn gwasanaethau cyhoeddus ar draws Cymru a mae Comisiynydd Heddlu a Throsedd Gogledd Cymru yn cydnabod y ffaith fod gan siaradwyr Cymraeg yr hawl i gyrchu gwasanaethau yn yr iaith y maent yn ei ddewis.
Mae’r Safonau wedi cael eu rhannu i bedwar categori: Cyflwyno Gwasanaethau; Creu Polisi; Gweithredol; a Chadw Cofnod. Mae’r rhain yn cynnwys ystod eang o bethau, yn cynnwys trefnu cyfarfodydd, ateb galwadau ffôn, creu diwylliant dwyieithog o fewn y sefydliad, adnoddau dynol a chreu polisïau newydd.